Давно у нас не было выпусков на полтора часа, аккурат с последнего материала Тима Урбана. Помните эпический подкаст про выбор карьерного пути? В этот раз Тим пошел ещё дальше и решил препарировать общество как явление в целом, на примере родной для него Америки. Серию материалов, которая начинается этим выпуском, он готовил целых три года — пока вышло 10 глав, а сегодня мы представляем вам озвучку введения и первых трёх глав.

00:00 — Глава 0. Введение.
Часть 1. Состязания в силе.
06:22 — Глава 1. Великая битва огня и света.
19:28 — Глава 2. Разборки между великанами.
38:12 — Глава 3. История про истории.

Текстовая версия: https://newochem.io/nas-tim-urban-0/, https://newochem.io/nas-tim-urban-1/, https://newochem.io/nas-tim-urban-2/, https://newochem.io/nas-tim-urban-3/

Озвучил: Тарасов Валентин
Переводили: сообщество 15x4.org
Редактировал: Александр Иванков

Хочешь слушать наши подкасты чаще? Поддержи проект:
Patreon https://www.patreon.com/join/newochem
Сбербанк 5469 4100 1643 3207
Тинькофф 5536 9137 8391 1874
Рокетбанк 5321 3003 1271 6181
Альфа-Банк 5486 7328 1231 5455
Яндекс.Деньги 410015483148917
PayPal https://paypal.me/vsilaev